«Оставлю я все мысли до рассвета,
Да дум уж нет, молитвенник раскрыт,
Глаза закрою, предо мною где-то
В далеком детстве девочка стоит.
Среди цветов, в лучах любви согрета,
В коротком платьице, с глазами в поллица,
С душой, простертой к людям, миру, свету,
Доверчиво взирает на меня.
Обрывки жизни, перемешаны все титры-карты,
Немое, черно-белое кино...
Разорвана вся пленка, застревают кадры,
И на экране только ангела лицо...»
Алеф Санти
Простор полей, свод неба голубого
В глазах невинных встретили меня
Девчушки робкой, возраста чудного,
Каким когда-то обладал и я.
Она стояла на цветущем поле
Свой взор направив в будущность свою.
На встречу ей в глаза смотрели двое:
Она сама и я, в чужом саду
Случайно заблудившись… Ангел свыше
От нас укрыл её, чтоб не пугать
Невинность. Люди, созерцайте тише
Себя, друзей, родных, семью и мать.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 12) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
