В моё окно стучит синичка,
Цепляясь лапками за край.
Тобой любуюся я птичка,
Побудь со мной, не улетай.
Не раз, не два ты прилетаешь,
Стучишь и смотришь сквозь стекло.
На мою комнату взираешь?
Иль чувствуешь сквозь щель тепло?
А может запах тебя манит,
Оклеенного мной окна?
Твой стук мелодиею ранит,
Стекольным звоном, как струна.
Скажу я безо всякой лести,
Что я тебя опять ждала.
О, если б ты с хорошей вестью
Конвертик в клюве принесла!
Прошу тебя, лети ты, птичка,
Туда, где есть мой отчий дом.
Во двор с колодезной водичкой-
Большое горе в доме том.
Устав от боли и тревоги,
Бессонных тягостных ночей,
Молитву шепчет перед Богом,
Страдая, мать троих детей.
Дрожат намокшие реснички,
Застрял у горла слезный ком.
Взывает к Господу сестричка,
Что б дал уснуть спокойным сном.
Тихонько шепчет: ”На мгновенье
Мой Боже боль во мне уйми”,
Поверивши в своё спасенье
С мольбою просит: ”Помоги”!
Лети же милая синичка
И сядь ты у её окна
И передай моей сестричке,
Она в молитве не одна.
Прошу я милости у Бога,
С надеждою на чудеса.
Пусть будет легкою дорога
Моей сестры на небеса.
Прошу: “Господь! Шагни с облоков
На ложе то, где гаснет свет
В глазах с туманной поволокой,
Услышь Ты нас и дай совет.
Остановись у изголовья,
К ней прикоснись своим перстом,
Омой её Своею кровью
И снова жизнь забьет ключом.
Скажи лишь слово: “Будь здорова”!
И вмиг поднимется она.
Тебе служить она готова,
Изведав боль уже сполна.
Ты дал прекрасных ей детишек,
Они с ней рядышком всегда.
О ней ведь молится сынишка,
А с ним и вся его семья.
За ней ухаживает дочка
И сёстры рядышком всегда,
Над ней склоняются сыночки,
Роняя слёзы в рукава.
В своей беде не одинока.
Живем надеждою о том,
Что в синеве небёс далёких
Она получит новый дом.
Страдая за Земли проклятья,
Таков исход, такой итог
Прими её в Свои объятья
Отец Небесный, Чудный Бог.
Изведавши земные муки,
Не очерстветь бы нам душой.
Как выдержать ту боль разлуки,
Что предвещает мир иной!
Ну а пока есть жизнь земная,
Надежда теплится в груди,
На небеса с мольбой взирая,
Отца мы просим: “Пощади”!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
